Wir über uns

 

Burwick Translations, vormals unter dem Firmennamen „Übersetzungsdienst Burwick“ tätig, steht seit 35 Jahren für professionelle kundenorientierte Sprachdienstleistungen. Seit 2015 ist es das älteste inhabergeführte Übersetzungsbüro in Mainz.

Das Büro wurde bisher nicht an einen amerikanischen, arabischen, russischen oder sonstigen händeringend nach renditeträchtigen Geldanlagen suchenden oder an Geldwäsche interessierten Investor verkauft. Entsprechende unmoralische Angebote sind auch seit der Lehman-Pleite 2008 ausgeblieben. Das Büro hat auch die Absicht noch längere Zeit weiter zu bestehen [es müssen nicht unbedingt noch weitere 35 Jahre sein ;-)].

Wir arbeiten als Sprachdienstleister für Behörden, Industrie, Medien, Institutionen, Organisationen und Privatpersonen.

Die Mitarbeiter/innen sind durchweg hochqualifiziert (abgeschlossenes Universitätsstudium – Diplom oder Master), verfügen über große Berufserfahrung und bieten die Gewähr für qualitativ hochwertige Translations- und Dolmetschleistungen.

Wir arbeiten für Kunden in Deutschland, Großbritannien, Österreich, der Schweiz und Spanien.

 

In den nachfolgenden Zeilen finden Sie alphabetisch eine unvollständige Liste von Kunden, deren Namen aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht genannt werden.

 

 

A

Adoptionsvermittlungsagenturen

Anlagenbauer

Architekten

Ausländerbeiräte

Autobauer

B

Backofenbauer

Bauunternehmen

C

Consultingbüros

D

Dachdecker

Düngemittelhersteller

E

Entsorgungsbetriebe

Eventveranstalter

F

Fachverlage

Fernsehproduktionsfirmen

Förderanlagenbauer

Forschungseinrichtungen

G

Gerichte (in Hessen, NRW und Rheinland-Pfalz)

Getränkehersteller

H

Haftpflichtversicherer

Hausverwaltungen

Hebezeugbauer

I

Ingenieurbüros

J

Jobcenter

K

Konzertveranstalter

Konsumartikelhersteller

L

Landmaschinenbauer

Logistik- und Transportunternehmen

M

Maschinenbauer allgemein

Messebauer

Ministerien in Brandenburg, NRW und Rheinland-Pfalz

Museen

Musikverlage

N

NGOs

O

Oberste Landesbehörden und nachgeordnete Behörden

Öffentlich-rechtliche Fernsehanstalten

P

Papierfabriken

Parteien

Patentanwälte

Pharmaunternehmen

Psychologische Gutachter

Q

Quellwasseranbieter

R

Rechtsanwaltskanzleien

Rechtsschutzversicherungen

S

Staatsanwaltschaften

Straßenbauer

T

Tagungshäuser

Tourismusagenturen

U

Universitätskliniken

Unternehmensberater

V

Vereine

W

Weingüter

X

X-Motorenbauer

Y

Yogalehrer

Z

Zeitarbeitsunternehmen